Pessoa e era civilizacion iberica

"Ara peninsula hispanica, d'ua banda ar auta, nosati non èm pas latin, èm iberics. Cau basar-se er açò, abans qu'er arren mès. Arren auem eth comun, psicologicament, damb es dus païsi eretièrs dera civilizacion latina pròpriament dita — Itàlia e França. Nosati non èm latini, som iberics. Auem — espanhòus e portuguesi — ua mentalitat a part dera rèsta d'Euròpa. Per mès diferéncies que mo'n separen ( e aguestes cèrtaments existissen) èm mès pròplèus psiquicament es uns des auti, deth que quinsevolhe de nosati de quin aute pòble que sigue extra-iberic. S'an dit causes coma que nosati es portuguesi èm mès semblables as francesi, o as italians, qu'a es espanhòus; erosament non ei vertat".

(Recull de textos per a la pel·lícula "Mensagem")

"Nosati, iberics, èm un horcadís de dues civilizacions — era romana e era araba. En França e en Alemanha era civilizacion romana existís *supèr-mesa ath hons originau, sense cap mès influéncia civilizacional. Èm, per açò, mès complèxes e *ecunds, per natura, que França e Alemanha, [...]"

("Problema Ibérico")

"Iberia,
Separadi, auram, cadun de nosati, un sens nacionau; non auem sens civilizacionau. Poderam existir mès o mens dignaments e decent, coma quin Belgica o quin Soïssa que sigue, mès açò non ei existéncia digna a era que se poderà aspirar. Valem mès qu'açò; auem dret a hèr mès qu'existir."

("Sentido nacional e sentido civilizacional: a Civilização Ibérica")

S'èm iberics, auem dret a demorar que tot li cau ténder cap a ua politica iberica, cap a ua civilizacion iberica que, comuna enes païsi que compausen Ibèria, a toti, maugrat tot, transcene (transcene a cadun d'eri individualaments).

("A síntese cultural ibérica")

"Donques que se li cau ténder cap a bèra unitat iberica, ath madeish temps s'establís qu'aguesta unitat li cau èster constituïda per pòbles çò de mès divergents possible laguens d'aguesta unitat. Desapareish donques, per absurda, per ibèricament criminau, tota temptativa que se volgue esboçar d'absorcion d'un país per aute, coma criminau resulte, alavetz tanben, era absorcion (fictiva, de hèt) dera nacion catalana per Castelha. Pr'amor qu'arribam fin finau ena vision integrau dera confederacion iberica,"

("Problema Ibérico")